BOLETÍN DE MEDIOS CDC SC 023
SECRETARÍA DE COMUNICACIÓN






La Dirección de Literatura de la UNAM presentó recientemente las nuevas ediciones de la colección Voz Viva de México, entre las que encuentra la quinta reedición del disco del nobel colombiano Gabriel García Márquez que incluye la grabación en voz del autor de Cien años de soledad, acompañada del documental Muchos años después….el Gabo en México, realizado por Canal 22.

También destaca la sexta reedición del disco de Carlos Fuentes que incluye la grabación en voz del autor de La región más transparente, acompañado también del DVD Los territorios de Carlos Fuentes, documental realizado por TV UNAM.

Asimismo, se suma la segunda reedición del disco de Carlos Monsiváis que incluye la grabación en voz del autor de Parábola de la virgen provinciana, En la punta de un alfiler, entre otras obras, acompañado del DVD Aires de familia, documental realizado por Canal 22. También es de reciente aparición la segunda reedición del disco de Álvaro Mutis que contiene la grabación en voz del autor de algunos de sus poemas, acompañado también por un DVD titulado La vocación del poeta.

Por lo que toca al registro de nuevos autores se integraron recientemente las voces y el pensamiento de Angelina Muñiz-Huberman y Eduardo Antonio Parra.

La colección Voz Viva preserva y difunde, mediante la edición de discos compactos y cintas magnetofónicas, la voz y la obra de los más destacados escritores, tanto mexicanos como hispanoamericanos, a través de la lectura de su propia obra.

La colección Voz Viva de México, apareció en 1959, conformada desde el principio por las voces más representativas de la actividad cultural en nuestro país. Ya desde las primeras grabaciones se advierte que Voz Viva registra los más variados tonos literarios, pues ahí están lo mismo la mesurada voz de Alfonso Reyes, que la tumultuosa de Carlos Pellicer, el poeta que se tuteaba con el sol. Entre los nombres de sus iniciadores destacan: Jaime Torres Bodet, Martín Luis Guzmán, Artemio de Valle Arizpe, José Gorostiza, León Felipe, Octavio Paz, Salvador Novo y Rosario Castellanos, entre otros.

En 1965, la Unión de Universidades de América Latina solicitó a la UNAM que ampliara el espectro al ámbito latinoamericano. Así se creó la serie Voz Viva  de América Latina, que se abocó a capturar las voces de los altos exponentes de nuestras literaturas y también las ideas de los intelectuales que han conformado la historia de nuestro tiempo. Es así como se integran a esta colección las voces de: José Martí, Rubén Darío, Pablo Neruda, entre otros.

En 2005 la colección Voz Viva de México quedó inscrita en el Registro de Memoria del Mundo de la Unesco por su valor excepcional y el interés que representa. Dicho reconocimiento impulsó a la Dirección de Literatura a redimensionar el trabajo editorial de la serie en tres vertientes: reeditar las grabaciones de los autores clásicos de esta serie que están agotados; realizar nuevas grabaciones de autores contemporáneos con la intención de ampliar el registro de autores, y finalmente, resguardar y conservar en las mejores condiciones técnicas este importante acervo sonoro de nuestra institución.

De ahí que, la Dirección de Literatura se dedique también a trasladar la mayor parte de las grabaciones de carretes originales a formato digital, lo que ha permitido su preservación para las futuras generaciones.

Desde la primera edición las grabaciones se acompañaron por un cuadernillo que transcribía la lectura del autor y un breve ensayo de presentación realizado por otro escritor. A partir de 2005, y con la intención de actualizar y aprovechar las nuevas tecnologías, se agregó a la voz del autor su imagen a través de un documental en DVD.

La colección Voz Viva en la actualidad cuenta con un acervo de más de 150 títulos y es uno de los proyectos emblemáticos de la cultura mexicana, en el que están resguardadas las palabras y el pensamiento del medio cultural de habla hispana.