| Las bodas de Rosita de Lorca en el Teatro Juan Ruiz de Alarcón |
 |
 |
 |
| Lunes, 21 de Mayo de 2012 00:00 |
|
La destacada compañía francesa Midi, presenta la puesta en escena Las bodas de Rosita, bajo la dirección de Antoine Chalard, basada en la obra Doña Rosita la soltera de Federico García Lorca, y con la participación de alumnos del Centro Universitario de Teatro, hasta el 3 de junio en el Teatro Juan Ruiz de Alarcón.
La compañía francesa Midi presenta en la UNAM Las bodas de Rosita
*Teatro Juan Ruiz de Alarcón **Bajo la dirección de Antoine Chalard ***Hasta el 3 de junio
La destacada compañía francesa Midi, presenta la puesta en escena Las bodas de Rosita, bajo la dirección de Antoine Chalard, basada en la obra Doña Rosita la soltera de Federico García Lorca, y con la participación de alumnos del Centro Universitario de Teatro, hasta el 3 de junio en el Teatro Juan Ruiz de Alarcón.
“Me parece que esta adaptación es muy poco conocida en el mundo, ya que se trata de una puesta en escena para marionetas que se presentaba en los pueblos de Andalucía”, explicó Charlard en entrevista.
Con mascaras y marionetas de origen ruso que se mezclan entre los actores, la obra que forma parte de las comedias populares y poéticas de García Lorca, ofrecerá al público un espectáculo alegre que destaca por el ingenio de la maquinaria del teatro de caballetes, la música y los cantos.
“Se trata de una obra muy graciosa y poética al mismo tiempo; lo que demuestra la capacidad de García Lorca en estos géneros teatrales”, agregó el dramaturgo.
Destacó la participación de los ex alumnos del CUT, quienes tomaron algunos talleres donde se dio cuenta de que la formación de los actores había sido excelente.
En el escenario el público verá marionetas articulizadas, es decir, que pueden mover desde los brazos y piernas hasta la boca y los ojos. “Las marionetas son de tal calidad que se pueden confundir con los actores en el escenario. Siempre hay marionetas y actores en el escenario, tal como lo planteó Lorca”.
La Compagnie du Midi se caracteriza por trabajar bajo el método de “La distanciación”, en donde de acuerdo a Chalard, se ve al actor como una marioneta más “no hay que penetrar el personaje, sino que se trata de hacer que el público siempre se sienta dentro del teatro y no en la vida real”.
Historia que se sigue viendo en algunos pueblos
La obra narra la historia de Rosita quien está enamorada de Cocoliche quien siente lo mismo por ella. Pero el padre de Rosita la tiene destinada al rico y malo Don Cristóbal. Aunque también se encuentra el pretencioso Paquito, convencido de que sabrá conquistar de nuevo a Rosita, su amor de infancia.
Entre las exigencias de don Cristóbal, las bromas de Fígaro el peluquero, los sueños premonitorios de Cocoliche y los bailes hispánicos, los enamorados necesitarán mucho ánimo para vivir plenamente su amor y descubrir que Don Cristóbal era solamente una marioneta monstruosa.
Sobre la trama, el director consideró que en pleno siglo XXI, hay todavía algunos pueblos del mundo en donde continúa esa tradición de las bodas arregladas, lo que representa una vergüenza para los derechos de la mujer. “En Líbano presentamos este espectáculo durante dos meses, y para ellos era muy importante hablar de este tema porque sigue siendo una realidad”.
Ante esta época de violencia en México y el mundo, Chalard comentó que siempre es necesario presentar comedias para poder sobrellevar mejor las cosas.
En cuanto a presentar la obra en la UNAM, dijo que estaba muy contento ya que “es un campus universitario casi único en el mundo; los teatros y el público de la UNAM son muy fieles”.
Agregó que la voluntad de García Lorca era presentar esta obra para toda la familia y de manera universal, es por eso que fue pensada para llevarla a los pueblos.
El elenco artístico de esta puesta lo integran: Antoine Chalard, Florent Malburet, Elena González Reyes, Karen Daneida, Reiner López y Angel T. Roman. El equipo técnico lo conforman: director técnico, Omar Sánchez; creación musical, Germain Deborert; marionetas y máscaras, Galina Molotova y Vladimir Cantor; creación de la luz: Aurelien Amsellem; decorado, Franck Vallet; vestuarios, Sophie Thïs y Celine Gueroult; cartel, Patrice Leroy Mireille Leroy.
Creada hace13 años la compañía francesa Midi ha montado 15 espectáculos e hizo mil 500 funciones en Francia y participó en 12 festivales de Avignon. Se dedica a montar obras de autores que defienden los valores políticos y humanistas, así como espectáculos para niños.
Al mismo tiempo, la compañía dirige diversos talleres en francés o en español con niños, adolescentes y adultos profesionales o aficionados. En esos talleres, la compañía desarrolla su propio método de actuación basado sobre “La distanciación”.
Las bodas de Rosita, bajo la dirección de Antoine Chalard, basada en la obra Doña Rosita la soltera de Federico García Lorca, se presentará los sábados y domingos a las 11:00 y 13:30 horas hasta el 3 de junio en el Teatro Juan Ruiz de Alarcón. Admisión 80 pesos general, con 50 por ciento de descuento para estudiantes y maestros de la UNAM, miembros del INAPAM y jubilados del ISSSTE e IMSS.
Basada en la obra Doña Rosita la soltera de Federico García Lorca
|